Velas é um dos dois concelhos da ilha de São Jorge. Neste episódio, acompanhamos o mercado do peixe, desde a lota ao prato. Além das paisagens naturais que a ilha de São Jorge oferece, não podíamos sair da ilha sem antes ficarmos a conhecer, ao pormenor, um dos queijos mais famosos do país, o queijo de São Jorge.