Inger Johanne está cada vez mais perto de encontrar o assassino, mas recebe uma mensagem muito inquietante em sua própria casa. Ela está convencida de que a chave que fará com que tudo faça sentido pode ser encontrada por baixo de uma camada de tinta preta.
Marcus Stahl chega a um ponto em que não poderá mais mentir...