Carlsson é sujeito a um interrogatório, durante o qual Inger Johanne descobre uma ligação pessoal entre ela e Carlsson. Poderá a família estar relacionada com a investigação?
Erik visita a mulher da foto encontrada no estudo da episcopisa.
Inger Johanne descobre um elo entre os assassinatos.