Brittany, Anga e Bruce seguem uma grande manada de elefantes e descobrem um pequeno búfalo de apenas três semanas de idade. Pelo caminho, também encontram um grande macho vagueando sozinho no mato. O medo ocorre quando esse elefante investe sobre o veículo que os transporta...