Passou um ano desde o último episódio e muita coisa mudou em Naankuse. Conhecemos Nicklai, o filho de Rudie e Marlice que tem cinco meses.
Agora, Zacheo vai à escola, em Windhoek, de autocarro.
Umbili e Shakira cresceram bastante e foram transferidos para um recinto maior. Marlice ainda os alimenta diariamente, antes de verificar os cães selvagens.