Nina salva um cirurgião que ela surpreendeu com Dorothée, uma enfermeira estagiária de 20 anos. Protegendo a jovem enfermeira que corre o risco de ser despedida, Nina rapidamente percebe que seu ex-marido e a esposa do cirurgião estão convencidos de que era ela quem estava com o cirurgião. Mas quando um dos pacientes de Nina entra em coma devido a uma dosagem errada, Costa sai imediatamente em sua defesa...