Dirigido por Akiva Goldsman, nova-iorquino responsável pelo roteiro de "Uma Mente Brilhante", "Código Da Vinci" e produtor da série "Fringe", este capítulo faz uma viagem ao mundo das fontes renováveis de energia e mostra o trabalho do inventor Louis Michaud, que pretende captar a força dos tornados e a transformar em potência utilizável. Mostra, também, os esforços da cervejaria americana Dogfish, que utiliza o metano produzido pela fermentação de seu produto como fonte própria de energia.