Sam está com vergonha da forma como se comportou no dia anterior, enquanto estava involuntariamente sob a influência de ecstasy. Pede desculpa aos filhos e colegas de trabalho. Alex e Juliette fazem as pazes e decidem casar. Sam decide afastar-se de Alexandre. Na escola descobrem a relação de Sam com o director da escola. A relação de Sam com a mãe parece estar a melhorar, até que uma revelação de Alexandre sobre o passado dos dois vem mudar tudo.