Ep. 1
Alzira reconhece que devia ter apoiado o filho e reforça que, a partir de agora podem contar com ela. São uma família. Sandra fica emocionada. A inspetora da PJ questiona Luís sobre Madalena. Quando ele sugere que tenha sido Cândida a envenenar a criminosa, a inspetora refere que Cândida gosta muito de Madalena e que quem o fez é profissional. Carmen e Luís ficam apreensivos. No hospital, Jorge diz a Romão que Madalena está a morrer, nada mais conseguem fazer para a salvar. Madalena morre. Destroçado, Romão liga a Cândida para lhe dizer que Madalena morreu. Cândida fica feliz e apressa-se a ligar a Manuela a contar a novidade. Fátima conta aos outros bombeiros que Madalena morreu. Decidem não contar nada a Telmo para ele não adiar novamente o casamento. Sandra maquilha Telmo enquanto lhe conta que está muito surpreendida com Gabriel, tem sido incansável. E conta-lhe que também fez as pazes com Alzira. Telmo acredita que eles vão ficar juntos para sempre. Enquanto decorre o casamento, a sirene dos bombeiros toca mas Telmo não deixa ninguém sair até estar terminado o casamento. Carmen vai oficina ter com Pedro para lhe contar que Madalena morreu. Pedro sente pena de Romão. Carmen também pensa em Cândida. É Dulce quem dá a notícia a Sofia e a Rita. Elas ficam em choque e pensam em Romão. Sofia quer ser ela a dizer a Cândida. Domingos anseia por um acontecimento épico que o faça ser bombeiro do ano. Raul repreende-o e recorda-lhe que o trabalho deles é feito em equipa e os feitos são de todos. Telmo fica devastado ao saber da morte de Madalena. A inspetora da PJ interroga-o e diz-lhe que só descansa quando apanhar o assassino. Rita e Sofia consolam Cândida que se finge em dor pela morte de Madalena. São surpreendidas pela chegada da inspetora da PJ que traz um mandato de busca para revistar a casa. Cândida fica nervosa mas disfarça.