Ep. 1
Alzira não quer acreditar que vai ser mãe e avó ao mesmo tempo. Preferia que Gabriel terminasse os estudos primeiro antes de ser pai. Jorge acha que ela ficar contra o filho só o vai afastar de si. Raul diz a Gabriel que o filho não tem maturidade para ser pai e acha que Sandra devia abortar. Gabriel defende-se e diz que gosta muito de Sandra. Apesar disso, Raul acha que o filho está a comprometer o seu futuro. Luís e Gil mostram as gravações das conversas de Romão à inspetora da PJ e esta informaos que aquilo não serve como prova judicial. Precisa de documentos concretos. Gil quer tentar arranjar mais provas mas receia o que Romão lhe possa fazer se descobrir que ele o está a trair. Madalena estranha Romão querer fazer um jantar de aniversário a Cândida e este explica que merecem todos um dia de paz e serenidade. Conta-lhe ainda que já mandou ajustar contas com o dono do casino espanhol. Durante o jantar de aniversário de Cândida, Romão oficializa o seu namoro com Madalena. Cândida, sonsa, dá-lhes a sua bênção. Rita afirma que para ela não é novidade. Carmen comenta com Luís que Romão anda muito calmo e Luís explica que é por ter andado preocupado com Sofia mas, na verdade, está sempre metido em esquemas e que, um dia, a sua impunidade vai acabar. Gil conta a Dulce o que estão a fazer e que com o apoio da polícia, Romão não escapa. Dulce preferia que ele se afastasse, mas Gil diz não pode recuar agora, o que a deixa preocupada. Carmen e Pedro querem saber qual o segredo de André. Luís deseja que a polícia apanhe quem o matou para descobrirem toda a verdade. Em casa de Cândida, cantam-lhe os parabéns. Esta faz um discurso eloquente e, fingindose comovida, dá a Madalena um copo de champanhe com veneno. Todos brindam.