Ep. 1
Carmen confessa a Pedro que tem medo de que tudo se acabe dum momento para o outro. Pedro promete que vai fazer tudo para a proteger. Sofia grita por socorro mas André assegura que ninguém a vai ouvir. Aproveita que ela está amordaçada para lhe dizer que Luís nunca a amou e fala-lhe numa casa que tem no Douro e que Sofia vai adorar. No quarto Luís trabalha concentrado. Felícia vem lembrá-lo de comer mas este está preocupado com a mãe. Aguarda também que Sofia chegue a Miami para falar com ela. Ao saber que Carmen saiu, Luís fica ainda mais preocupado pois isso torna-a vulnerável. No restaurante, Alzira e Jorge conversam com Pedro e Carmen quando Madalena entra. Esta faz-se de convidada para jantar com eles mas todos ignoram. Madalena pergunta a Carmen como está e esta responde-lhe, fria, que está a recuperar. Madalena sai furiosa. Domingos conta a Telmo que Arnaldo deu uma nega a Fátima. Acha que ela é um cisne mascarado de patinho feio. Telmo concorda com Arnaldo que Fátima só compensa pela sua simpatia. Por sua vez, Fátima desabafa com Evelina que ouviu Arnaldo dizer que ela é feia para namorar com ele. Evelina responde que feio é Arnaldo e que precisa de aprender uma lição. Evelina pede-lhe ainda que confie nela. Evelina e Fátima entram no clube de pesca e Fátima vem toda produzida. Todos ficam espantados, principalmente Arnaldo. Evelina avisa que já têm planos em Évora com uns amigos e quando estes se querem juntar a elas, estas desmarcam-se. Domingos diz a Arnaldo que é bem feito e que bem o avisou que Fátima era um cisne. Arnaldo fica frustrado.
Carmen está irritada por ter encontrado Madalena pois sente-se traída por ela. Pedro ressalva que não deve dar importância a isso. Pedro volta a sentir-se angustiado e Carmen julga que ele está cansado. Encaminha-o para o quarto. Na cave, Sofia grita por socorro e André aconselha-a a não resistir pois será pior para ela. Sofia assegura que ele nunca a vai ter, perante isso André ameaça que irá matar Luís. Luís atende o telefone a Sofia e confessa que estava a ficar preocupado com ela. Sofia mente e afirma que a viagem correu bem. Luís declara que já tem saudades dela e pedelhe que vá dando notícias. Depois de desligar, Sofia desaba a chorar e André tira-lhe as cordas. Garante que daí a algum tempo ela já não se vai lembrar de Luís. Sofia olha-o com raiva e cospe-lhe na cara. André procura Madalena e ordena-lhe que não tente enganá-lo, quer metade do dinheiro de Romão para ir embora urgentemente. Madalena aconselha-o a esquecer Sofia e a ir embora e este sorri, cinicamente.