Ep. 1
Júlia aparece na oficina de Pedro e diz-se preocupada com o estado de saúde de João. Pedro conta-lhe que João se estava a endireitar, mas Júlia não acredita. Júlia culpa os pais por não o terem sabido educar e Pedro condena que ela esteja a julgar outras pessoas. Evelina conta aos colegas que João tem uma grave fratura na coluna que pode por em risco ele voltar a andar. Raúl conta a Alzira que Romão lhe fez uma proposta irrecusável e vão ficar ricos. Conta à mulher que Romão o vai tornar gerente da pecuária, para isso só tem de dar a cara pela compra da pecuária. Alzira chama-lhe a atenção para a aldrabice de Romão e diz-lhe que ele o vai enganar. Raúl fica irritado. Romão conta a Gil que escolheu Raúl para seu testa de ferro. Gil mostra-se preocupado com a continuidade do seu posto de trabalho e com o seu julgamento. Sofia conta a Rita que recebeu um telefonema da mãe e Rita conta-lhe que ela e Gabriel se vão casar. Conta-lhe que por sugestão do seu pai e da avó, eles decidiram casar. Sofia alerta Rita que os dois são muito novos e que o casamento deve ser levado a sério, Rita reage dizendo que ela sabe disso, mas que a irmã não, porque já recusou dois pedidos de casamento. Cremilde e António estão de saída para o hospital, quando surge Valentim para saber novidades de João. António e Cremilde contam-lhe que ele está a ser operado à coluna e o seu estado é grave. Valentim diz-lhes que estão todos a torcer pelo João. António e Cremilde agradecem-lhe por tudo o que o comandante e a corporação fizeram por ele. Júlia corre para contar a Alzira que a polícia já sabe que Manuela está no Brasil. Alzira não se mostra surpreendida, pois Cândida já lhes tinha dito que ela foi de férias para o Brasil. Alzira lamenta que o filho se tenha envolvido com aquela família. Gabriel aparece e diz à mãe que precisa de falar com ela e com o pai. Raúl chega e Gabriel diz-lhes que ele e Rita decidiram casar. Júlia fica feliz, enquanto Alzira fica furiosa e Raúl tenta chamar o filho à razão. Cândida aparece em casa de Pedro e pede-lhe que lhe diga qual vai ser o desfecho da situação de Manuela. Pedro diz-lhe que não vai correr bem e Cândida acusa-o de ser o culpado. João acorda da cirurgia, a pedido de Jorge tenta mexer os pés e para sua consternação constata que não consegue. João chora ao perceber que também não sente as pernas. António e Cremilde choram ao perceber a limitação do filho e Jorge explica-lhes que existia a possibilidade de João ficar paraplégico, pois a lesão na coluna foi muito grave.