Ep. 1
Gil está calmo, apesar de Cândida continuar caída no chão. Valentim começa a acordar, mas assim que se apercebe que Cândida ainda está desmaiada tenta acordá-la. Cândida dá sinal de estar bem e acusa Valentim de a ter tentado matar. Graça e Rosário entram e Gil diz-lhes que foi ele que atacou Cândida. Confessa que também agrediu o seu pai, por ele tentar evitar que ele lhe batesse. Cândida nega e diz que foi Valentim que a agrediu. Evelina e Arnaldo ficam surpresos com as duas versões. A GNR decide levar Valentim e Gil ao posto para prestar depoimento. Sofia assusta-se ao ver que tens as mãos e o ventre com sangue e grita por Rita. A irmã aparece de imediato e sossega-a dizendo, que está a ter uma alucinação, pois ela não tem sangue em lado nenhum. Manuela e Cândida estão de regresso a casa. Manuela diz-lhe que não acredita que tenha sido o Valentim a bater-lhe. Adelaide aparece muito bem-disposta e Manuela acusa-a de ter estado a dormir, enquanto tentaram matar a mãe. Cândida pede a Adelaide que vá descansar e lembra Manuela que não convém que a irmã volte a pensar no assunto da morte de Luísa.
Raúl conta a Alzira que vai sair dos bombeiros, pelo facto de os colegas não o respeitarem. Alzira pede ao marido para que pense melhor no assunto. Pablito volta a surpreender Dulce. A dada altura ouvem Evelina e ele esconde-se. Depois do susto, Arnaldo propõe a Dulce assumirem a relação, mas ela pede-lhe para deixarem as coisas como estão. Ele fica frustrado. Cármen dá indicação a Felícia para ela e Rogério jantarem com ela. Felícia mostra-se incomodada com a ideia e rejeita porque Sandra vai lá jantar, mas Cármen insiste e Luís pede a Felícia para lhe fazer a vontade. Felícia vai chamar Rogério e Sandra. Manuela conta a Romão que Gil e Valentim apareceram lá em casa e bateram em Cândida. Manuela obriga Romão a falar com Gil.