Ep. 1
Adelaide acalma-se do surto e Jorge decide chamar uma ambulância para a levarem para o hospital. Evelina pede ajuda a Sandra e Dulce para organizar a festa de despedida de Jorge. Domingos recebe uma chamada de Cristina a cancelar o encontro dessa noite por causa do que aconteceu a Adelaide. Arnaldo valoriza a atenção dela, mas Domingos acha que é uma desculpa. Rogério conta a Cármen que Valentim se despediu dos bombeiros por causa de João. Cármen comenta que ele devia era voltar para a Herdade e Pedro, incentiva-a a ir falar com ele. Graça ouve uma conversa de Manuela ao telefone de teor sensual e provocador. Cândida irrompe pelo consultório a dentro e diz a Manuela que Adelaide foi novamente para o hospital.
Telmo vai fazer a leitura das cartas a Arnaldo e pede a Domingos que a filme. Telmo diz a Arnaldo que as cartas são promissoras de que ele está numa boa altura para enfrentar projetos ambiciosos. Arnaldo pergunta-lhe se os projetos amorosos estão incluídos. Carmen vai ter com Valentim ao clube, tenta convencê-lo a voltar a trabalhar na herdade, mas não consegue. João entra no clube e Valentim despede-se de Carmen para falar com ele.
Valentim acusa João de ter perdido a sua honra por causa de dinheiro, tal como fez Judas. Cremilde sente-se envergonhada pelo filho. Graça vai ter com Romão, quer fazer um programa com ele essa noite, mas Romão confessa que não pode porque Manuela anda desconfiada dele e para não prejudicar novamente o seu trabalho, aconselha Graça a terem cuidado para ela não voltar a perder o trabalho. Graça dá-lhe a entender que Manuela tem um amante e Romão fica novamente nervoso. Assim que Graça sai, Romão liga para Gil, mas ele não lhe atende.
Gil assiste ao treino de Dulce. Ela não quer. Pede-lhe que não a volte a incomodar, ameaçando que para a próxima irá fazer queixa à polícia. Rogério surpreende Sandra no seu gabinete e convida-a para ir à herdade conhecer a sua tia. Sandra fica apreensiva porque sabe que ela é uma espécie de mãe para ele, e receia que não goste dela. Sofia, Jorge e Cristina regressam a casa. Conversam sobre o facto de Adelaide ter ficado internada e Cristina despede-se pelo facto da presença dela naquela casa já não fazer sentido.
Gil conversa com João no clube, sob o olhar de António que censura o filho por ter tendência para as más companhias. Cremilde poe a hipótese do filho o estar apenas a atender. Chega um casal que segreda ao olhar para João e depois se vão embora. António comenta que não querem ser atendidos por um criminoso e Cremilde nega essa possibilidade. R
ogério vai à herdade com Sandra, apresenta-a a Felícia e Cármen, mas o ambiente é tenso. Cármen propõe jantarem todos juntos, mas Felícia declina o convite. Pedro entra em casa e conta a Cármen e Luís que Adelaide foi novamente internada porque estava a projetar a gravidez de Sofia, em si. Romão chega a casa e interrompe a conversa de Manuela e Cândida, que conversavam sobre o facto de Adelaide estar novamente hospitalizada. Romão pede para falar com Manuela em privado e pede-lhe o nome do amante, mas ela não lhe diz e Romão sai furioso. Cândida comenta com a filha que se ele descobre que é o Gil, vai dar cabo dele.