O Faísca chega atrasado ao Café porque a sua vizinha, D. Rosa está desorientada com o desaparecimento do filho. Ao contar a história, o Faísca sensibiliza o resto do grupo que se propõe deslindar o caso.
Entretanto o Chefe Pais, que descobriu no guichet um excelente ponto de escuta vem a saber do caso e, indignado com o terrível delito de omissão à Autoridade, põe os seus homens a investigar o caso e move uma acção contra o Sr. Lindo.
Entretanto o grupo do café descobre um pormenor importante, mas oculta-o ao Chefe Pais.