No Café Central reina uma grande azáfama por causa da inauguração do guichet ligado ao Posto. Espera-se também uma outra e grande alteração na vida do pequeno café: uma emissora de televisão.
No Posto, o Chefe Pais, decide não comparecer na inauguração de algo que ele não autorizou e que considera um acto de revolta contra a Autoridade. Assim, dispõe-se a estragar a festa e entrar no café munido de um mandato e apreender todo o material da estação de TV "pirata" que estará a fazer a cobertura da cerimónia.