Bériot, o diretor da escola, foi preso por posse ilegal de arma depois de uma denúncia anónima. Lucienne promete a Bériot fazer tudo por tudo para o libertar. Enquanto isso, John, sob as ordens de Heinrich, investiga a rede de informações que De Kervern dirige em Villeneuve.