Jean prende um negociante do mercado negro debaixo dos olhos do vice-presidente de câmara Servier... sem se aperceber que o traficante se chama Heinrich e pertence aos serviços secretos alemães. Jean tem apenas algumas horas para encontrar uma maneira de evitar a sua revogação. Pela sua parte, De Kervern recruta Marie para obter informações a partir do outro lado da fronteira.