De Kervern encontra Alfred, o seu melhor amigo, morto na sequência de um ataque cardíaco, nos braços de Natasha, uma prostituta no Hotel de la Pompe. Alfred não tem a sua carteira e Natasha recusa-se a reconhecer que o roubou. De Kervern, furioso, decide investigar... Enquanto isso, Daniel visita Marcel e tenta convencê-lo a renunciar ao Partido Comunista para sair da prisão.