Dez milicianos são executados após um julgamento forjado. Bériot propõe a Antoine, que começou um caso com a irmã de um milíciano, o cargo de chefe de polícia. Enquanto isso, Anselme e Raoul desaparecem com Jeannine. Eles pretendem fazê-la pagar pela sua cooperação. Jean Marchetti, por sua vez, está desesperado e procura refúgio em casa de Rita, a quem propõe fugirem juntos...