Os alemães estão agora longe e o último resquício da sua presença são os milicianos capturados e aprisionados. Os habitantes de Villeneuve organizam o grande baile da Liberdade: pela primeira vez em anos, eles cantam, dançam e dão livre curso aos seus desejos. Entre o amor e o ódio, os sentimentos e instintos orientam Suzanne, Antoine, Raymond, Rita e mesmo Bériot. Enquanto isso, os milicianos aguardam ansiosamente a sua provável execução...