Daniel, assistido por Lucienne, cuida das feridas dos elementos da unidade alemã refugiada nas instalações da escola, a fim de salvar a sua pele e a de Gustave. Kerven, o novo presidente de câmara, tenta de alguma forma fazer respeitar a autoridade do governo provisório com a Resistência e a CDL. Eles perseguem os últimos alemães e pretendem assumir o controle de Villeneuve...