Agora que regressa à ponte de Rochefort com um detonador, Marie cai numa emboscada, da qual consegue escapar. Marchetti convence Servier a beneficiar da prisão de Antoine e Suzanne e a tentar negociar com a resistência. Heinrich e Hortense decidem mudar para a Alemanha. Em troca da garantia de apanharem um comboio que irá levá-los para Belfort, os milicianos preparam represálias ordenadas pelos alemães. Servier obtém garantias para os funcionários de Vichy. Marchetti é excluído...