Uma Aldeia Francesa

Les Trois Coups

Episódio 44 de 60 Duração: 52 min

Antoine e Raymond conseguem libertar os prisioneiros, exceto Marcel, que se sacrificou e são recebidos triunfalmente no esconderijo. Na escola, Lucienne, horrorizada, descobre o segredo que Marguerite esconde desde a sua chegada. Daniel é autorizado a deixar o esconderijo para tentar libertar o seu irmão. Ele regressa para Moissey, onde apenas o aguardam os oficiais da milícia. Raymond tem problemas em arranjar o dinheiro para o plano idealizado por Daniel. Enquanto isso, os líderes da resistência reúnem-se para planear o que irão fazer no dia 11 de novembro...