Antoine, Marie, Suzanne e os membros da rede de resistência da região estão considerando um plano para libertar Raoul, Marcel e Anselme. O tempo urge porque a execução é iminente. Em Villeneuve, Heinrich zanga-se com Hortense por causa da sua mentira sobre a fonte de morfina. Sem recursos, refugia-se na antiga casa de Daniel, onde descobre Gustave e Tequiero, famintos e deixados entregues a si próprios durante dias. Questionado após a morte de Josephine e incapaz de localizar os guerrilheiros, Jean é penalizado e perde sua posição de chefe de polícia...