Antoine e Claude, em fuga, escondem-se numa fazenda. Aí, eles conhecem outros jovens fugitivos. Enquanto isso, os comunistas liderados por Suzanne e Marcel, atacam um camião alemão carregado com armas. A operação não tem sucesso e, especialmente, provoca a ira de Heinrich Muller, que, embora sem ilusões sobre o resultado da guerra, ordena prisões e execuções. Por seu lado, Hortense pede morfina a Daniel para dar a Heinrich, que cada vez está em maior sofrimento. Na escola, Lucienne descobre que Marguerite, a recém-chegada, mente descaradamente.