Depois de junho de 1941 e da abertura da frente russa, os militantes comunistas juntam-se à resistência. Em Villeneuve, uma transação envolvendo Marcel corre mal e Suzanne é presa pela polícia francesa. Enquanto isso, Raymond Schwartz apercebe-se que o novo Kreiskommandant decidiu quebrar o contrato entre eles, o que o condena à falência...