Todos gostam de passar férias num clima quente. Mas que tal uma viagem a dois planetas onde o calor é infernal? O misterioso Mercúrio parece desolado e sem vida, mas nas suas profundezas escondem-se pistas para um passado diferente. É um planeta que numa parte é fornalha e noutra parte congelador. Mas é o seu vizinho Vénus, com nome de deusa do amor que nos derrete os corações ao mesmo tempo que esmaga as nossas defesas...