Arrow

Canaries

Episódio 13 de 0 Duração: 60 min

Oliver fica surpreendido com as mudanças na equipa Arrow. Ele estava acostumado a dar as ordens, mas logo vê que o grupo evoluiu na sua ausência, o que faz com que a tensão aumente dentro do esconderijo.

Ao mesmo tempo, Oliver fica furioso com Laurel por estar a trabalhar como a Canário Negro e diz-lhe que pare de arriscar a própria vida. Porém, com o regresso de Vertigo às ruas, Laurel vai contra a vontade do arqueiro e persegue o inimigo, que a atinge com uma dose da sua droga.

Os maiores medos de Laurel giram em torno da sua irmã, Sara, com o entorpecimento que causa a alucinação que envolve uma batalha épica entre a Canário e a Canário Negro. Para completar, Chase surpreende Thea e Roy diz à ex-namorada para ficar longe de Malcolm.