Os Lepic recebem a visita de uma tia que vem almoçar com eles e desaparece dinheiro da sua bolsa. Como é isto possível? Quem tirou o dinheiro? Porquê? Este acontecimento coloca toda a família em questão...
Enquanto isso, na casa dos Bouley, conversa-se muito seriamente sobre convicções políticas. Eliott candidata-se à eleição de delegado de turma. Denis torna-se gestor da campanha e, rapidamente, percebe que em política todas as manobras são permitidas. Face a um formidável candidato oponente, ele não hesita em aplicar métodos questionáveis para promover a campanha de Eliott...