Fabienne tenta convencer Denis Bouley que Legendre planeou o assassinato da madame Fernet para ficar com a casa. Fabienne resolve investigar e envolve Denis numa louca operação de espionagem.
Enquanto isso, Valérie e a sua deprimida filha contemplam a cintura da nova namorada do pai de Tiphaine...
Por ironia do destino, um concurso de modelos para mães e filhas oferece a Denis a oportunidade de ouro para promover o seu talento para a fotografia. Mas o que fazer quando a sua esposa e a sua bela filha não são muito fotogénicas?
A moda não é o forte de Renaud Lepic, considerado um "Leplouc" pelos seus colegas... É Soline, estagiária na empresa do seu pai, que lhe comunica estes rumores...