Pierre Clemente inicia o processo de divórcio quando a sua esposa Marianne e o seu negócio de família se envolvem num escândalo de tráfico de droga.
A advogada Josephine Karlsson é indicada para defender um homem acusado de violentos atos de tortura.
Gilou perde o controlo da sua dependência de drogas, pondo em causa a lealdade da Capitã Laure Berthaud...