Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º5

Episódio 5 de 52 Duração: 52 min

Herville esforça-se por agradar ao comissário da polícia, o qual está ansioso por resolver o caso por forma a conseguir bons créditos. Nessa altura, Gilou avança com uma sugestão ousada...
No entanto, muita coisa está em jogo e o plano de Gilou é um tiro que está prestes a sair pela culatra...
A equipa de Laura contrata um informador que já constava da folha de pagamento da unidade de crime de Bremont.
Stephane Jaulin é considerado o principal suspeito e por isso está sob pressão intensa.
No tribunal, Josephine enfrenta o infame Eric Edelman encarregue da defesa dos dois polícias acusados de homicídio e corrupção.