A teia de nomes envolvidos no brutal assassinato de Elina Andrescu é aumentada quando é incluído o nome de um proeminente assessor ministerial, o qual tem ligações com Benoit Faye, amigo íntimo do promotor público Pierre Clement.
A advogada Josephine Karlsson e a capitã Laure Berthaud voltam a enfrentar-se no tribunal, quando Laure se torna objeto de um inquérito sobre a morte de dois policiais suspeitos.