Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º31

Episódio 31 de 52 Duração: 52 min

Berthaud e a sua equipa visitam o local da imolação de um detido curdo e localizam Sophie Mazeret entre os manifestantes. Sophie consegue escapar, mas prendem Vasseur e suspeitam do seu envolvimento com os terroristas.
É pedido a Josephine Karlsson que avise sobre uma iminente rusga policial.
Pierre Clement fica satisfeito ao saber que o Juiz Roban voltou para o tribunal e pede o seu conselho quando o testemunho contra Berthaud a leva a pedir-lhe que a represente legalmente.