Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º30

Episódio 30 de 52 Duração: 52 min

Laure e a sua equipa estão no rastro de Sophie Mazerat, uma estudante cujo carro foi relacionado com o caso do corpo mutilado, e detêm-na na universidade.
As tentativas de Karlsson para libertar Moussa Kone da sua mais que certa detenção, são goradas quando a célula de Thomas organiza um ataque contra o banco que o denunciou.
O novo chefe Herville faz sentir a sua presença no esquadrão e ninguém está a gostar dos seus métodos, especialmente quando isso conduz o pelotão a perder a sua principal pista no seu caso mais complicado.