Um jovem casal foi visto a carregar o corpo mutilado de um homem para a floresta.
A capitã Laure Berthaud e a sua equipa depressa descobrem que a morte deste desconhecido foi causada por uma bomba artesanal.
A equipa distrai-se da investigação devido a conflitos internos e à nomeação de um novo comissário que exige resultados rápidos e eficazes.
Josephine Karlsson está a ser pressionada por um perigoso mafioso russo com ligações ao Kremlin.