Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º27

Episódio 27 de 52 Duração: 52 min

A polícia esforça-se para identificar a ligação entre o líder da rede de prostituição de Niko e o Carniceiro de La Villette, que continua à solta.
A tensão entre Laure e Gilou aumenta quando este se prepara para abandonar a equipa.
O Juiz Roban finalmente consegue obter a prova da traição de Arnaud e a sua reação é implacável.
A investigação sobre o suborno de Courcelles começa a entrar no bom caminho.
Szabo descobre o calcanhar de Aquiles de Josephine e chantageia-a para que ela volte para as suas garras.