Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º24

Episódio 24 de 52 Duração: 52 min

Com novas provas que reforçam as teorias da Capitã Berthaud, o Juiz Roban pede à equipa do CID para retomar as investigações. Mas como irá Laure lidar com o facto de trabalhar com o seu rival e amante Superintendente Bremont?
A polícia está longe de conseguir uma ligação entre o líder de uma rede de prostituição e o seu principal suspeito de homicídio.
Pierre vai muito além do seu dever para defender o seu jovem cliente e Arnaud, aluno do Juiz Roban, é alvo de chantagem.