Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º1

Episódio 1 de 52 Duração: 52 min

Uma jovem mulher romena é encontrada brutalmente assassinada numa lixeira. O seu rosto foi completamente destruído.
A liderar a investigação está o jovem promotor público, Pierre Clement, ao qual se juntam a pragmática capitã da polícia Laure Berthaud e o juiz de instrução, Juiz Roban.
Juntos, têm a difícil tarefa de descobrir a identidade da vítima e capturar os autores do crime numa teia de intrigas que envolve polícia, prostituição e drogas.
Mas cada um deles tem uma visão diferente de justiça, cada um tem os seus próprios demónios...