Emília liga para o lar para saber se está tudo controlado em relação às visitas de Álvaro à falsa Júlia e fica satisfeita com o que ouve mas disfarça quando vê o marido a chegar. Ainda em casa, Emília aconselha o filho a fazer as pazes com Alice, mas Guilherme ainda está muito preso à ideia que tinha de ser pai e de não ter podido concretizar o seu sonho por causa da discussão entre Alice e Teresa, que levou a que esta, segundo ele acredita, tenha perdido o bebe. Teresa continua a dizer que não quer ir ao psicólogo mas, desta vez, não conta com o apoio do pai. Sara arrasta-a para fora de casa para irem ao médico como previsto. Romeu continua muito atento a Margarida, que recebe um bilhete para ir uma semana a Moçambique ter com o marido. Xana acorda mal disposta e tenta disfarçar junto de Edgar, mas o sentimento de revolta é superior a ela própria e Edgar nota que ela continua muito fria com ele. Tatiana também está muito mal-humorada, depois de ter sido arrastada por Paulo para o centro cultural de Belas, quando pensava que ia actuar no CCB. Em conversa com a empregada da pensão, Tatiana acusa Paulo de lhe destruir todos os sonhos e de ser um incapaz. Por sua vez, Paulo reclama a sua inocência junto dos colegas, mas a todos parece obvio que ao dizer CCB só há mesmo um, o Centro Cultural de Belém. Teresa vai ao psicanalista mas recusa-se a falar. Ele mantém-se igualmente firme e diz-lhe que pode esperar o tempo que seja necessário. Incapazes de estarem zangados, Alice e Guilherme pedem desculpas mutuamente e fazem as pazes. São apanhados em flagrante por Emília que acaba por se afastar. Sara diz a Teresa que mesmo que ela não queira falar com o psicólogo vai continuar a ir às consultas. Mais uma vez tenta fazer com que a filha perceba que quanto mais esquemas arranjar, mais afasta Guilherme dela mas Teresa não quer saber. Sara volta ameaçá-la de contar tudo a Guilherme se ela insistir em não se tratar. Emília aconselha Alice a não perder a oportunidade de estar com Guilherme, depois de terem feito as pazes. Entretanto, vai ao cofre e fica chocada quando vê que as jóias não estão lá. Chama Paula, a empregada, e pergunta-lhe se ao sair não viu nada de estranho. Alice percebe a mudança de humor de Emília que recusa a sua ajuda. A empresária diz-lhe que o problema que tem terá de ser ela a resolver. Alice percebe que Emília já deve ter aberto o cofre. Emília liga a Edgar e marca um encontro com ele ao final da tarde, dizendo-lhe que o que ele fez é inadmissível. Edgar fica sem perceber o que se passa. A pretexto de mostrar o seu projecto, Susana vai ao gabinete de Francisco tentar saber se já chegaram a uma conclusão sobre quem fica na agência no final do estágio. Susana chega mesmo ao ponto de lhe dizer que seria muito mau se a mulher ficasse a saber que ele anda com a estagiária. Francisco não gosta da ameaça e diz-lhe que tudo será considerado na apreciação final, quando tiverem de decidir entre ela e Raquel. Sofia lamenta-se da dificuldade que está a ter em viver sozinha e admite ir fazer companhia a Raquel na pensão, mas a estagiária, já imaginando que será Susana a escolhida, diz-lhe que provavelmente vai é ficar com a cama dela porque sem emprego terá de ir viver para debaixo da ponte. Tiago recomenda a todas muita calma e Raquel, mesmo na hora certa e quando estava a precisar, recebe uma mensagem de incentivo de Sidónio, segundo o qual, após consulta dos astros, o lugar na agência será dela. Maria João pede a Sidónio para lhe fazer a carta astral porque quer saber se vai encontrar o amor e alguém que seja poderoso. Valdemar pede a Regina para trocar de turno e poder ir à tarde de kizomba controlar a mulher. Artur, sem suspeitar que afinal o CCB era o Centro Cultural de Belas, diz a Tatiana que já está a tratar de arranjar outra fadista porque sabe que ela vai deixar de ir ao Vadio. Ela, disfarçando o que aconteceu, garante-lhe que mesmo depois do CCB continuará a cantar no Vadio. Artur fica muito feliz.