Ep. 12 22 Abr 2015
Duarte não suporta viver em Portugal, quer voltar para o Brasil, para a sua escola e para os seus amigos. Revoltado, o menino bate num colega da escola quando ele tenta imitar o seu sotaque. Margarida tenta aproximar-se do garoto mas apenas consegue que ele fique mais calmo e Romeu, mais uma vez, tenta explicar-lhe que eles são umas espécies de super-heróis que estão a fugir ao maus mas que, dentro em breve, poderão voltar a viver sem ter de mentir. Teresa conta a Sofia que ela e Guilherme se beijaram, mas garante-lhe que não vai voltar a ser como era. Já Sofia, continua desesperada sem saber o que fazer depois de Tiago a ter mais uma vez rejeitado. Emília aparece de surpresa no escritório, alegando que estava farta de estar sozinha em casa e que precisava de ver o filho. No entanto, Guilherme não lhe dá grande atenção por causa de uma reunião e mais uma vez Emília se sente desamparada. Resignada, vai para o seu gabinete e enquanto espera pelo chá que Alice lhe vai trazer, descobre a escuta que Álvaro colocou na sua secretária. Emília fica furiosa e corre com Alice do escritório quando ela aparece com o chá. Romeu tenta animar o filho mas Duarte quer recuperar o seu nome verdadeiro e a sua antiga vida. Alice volta a insistir com Guilherme para que aproveite a vulnerabilidade de Emília e a obrigue a confessar os seus crimes, para que possa ser levada à justiça. No entanto, Guilherme está farto da pressão de Alice e com pouca disposição para fazer a mãe passar por mais dificuldades, situação que deixa Alice muito irritada. Emília liga novamente ao homem que matou Simões para outro serviço. Descobrir quem pôs a escuta no seu escritório. Tiago está muito tenso. Raquel percebe e tenta ajudar. No entanto, ele acaba por decidir ir embora do escritório e concluir o trabalho em casa, mesmo correndo o risco de o patrão não gostar. Amélia e Artur tentam encontrar uma forma de alegrar a filha que está muito triste desde a partida de Bernardo para Londres. Sidónio continua a lamentar-se por causa da indiferença de Raquel e não sabe o que mais pode fazer para recuperar a namorada. Tatiana vai à central à procura de Paulo e Maria João acaba por perceber que afinal foi ela quem andou a espalhar que a mecânica tinha ficado com Valdemar no quarto. Sofia continua desesperada sem saber o que fazer e Teresa incentiva-a a ter o bebe.