Célia lamenta-se junto de Sidónio, contando-lhe que depois da Amélia a ter denunciado à segurança social e de lhe terem tirado a pensão por invalidez, está a viver da caridade dos outros. Amélia ouve e fica um pouco incomodada. Combina com Artur tentar ajudar Célia mas sem que ela saiba. Na central de táxis, sem Regina, instala-se a confusão com todos os discutirem uns com os outros. Xana confessa a Alice que a cada dia que passa se sente pior na convivência com Edgar, mas tem esperança que a tia o consiga controlar. Alice e Xana continuam sem perceber porque é que Amadeu deu a guarda de Rafa a Edgar sendo ele um bandido. Sofia obriga Tiago a ligar ao pai para saber como ele está, como condição para aceitar fazer um jantar com os amigos em casa para comemorar a vida a dois. Depois de ter descoberto que é filho de Jacinto, Guilherme diz a Emília que precisa de tempo para pensar e que não lhe apetece conversar porque cada vez tem mais dificuldade em acreditar nela e nas suas justificações. Bernardo vai ter com Jacinto mas ele praticamente corre com ele de casa. Bernardo que estava muito orgulhoso do desenho que tinha feito, arranca a folha e deixa-a ficar. Jacinto pede-lhe para não voltar a sua casa sem avisar primeiro. Bernardo fica muito triste com a atitude de Jacinto. Edgar continua a tratar Xana apenas como empregada e a tentar afastá-la de Rafael. No escritório, Emília diz a Alice que está a ouvir a música que Álvaro costumava tocar. No entanto, Alice diz-lhe que não esta a ouvir nada. Emília fica muito exaltada e sai do gabinete à procura da música enquanto Alice continua a dizer que não ouve nada e que não está ninguém no exterior. Furiosa com a forma como Edgar a trata, Xana despede-se. Edgar diz-lhe que se for embora não volta. Guilherme chega a casa sem vontade para fazer nada mas Teresa aparece e convence-o a ir com ela ao jantar em casa de Tiago e Sofia. Francisco está muito desanimado mas Cecília também não sabe como ajudá-lo até porque cada vez tem menos vontade de estar com ele. Romeu sai com Margarida e o filho Beto. A noite corre muito bem e todos se sentem felizes. Artur e Amélia continuam à procura de soluções para Célia porque acreditam que ela está mesmo a precisar de ajuda. A pensão, com a saída de Xana, afigura-se como uma hipótese. O que Amélia nunca aceitará é o regresso da empregada. Xana conta a amiga Alice que está à procura de emprego porque não suportava mais a forma como Edgar estava a magoá-la e que por isso teve de se despedir. No entanto, Xana vai manter-se na pensão até para poder estar com Rafa. Álvaro combina com Simões assaltar o cofre do gabinete de Emília e colocar uma escuta. Simões aceita ajudá-lo mas a seguir pretende afastar-se porque acredita que as ameaças de Emília são para levar a sério.