Jacinto decide contar a verdade aos dois filhos, Tiago e Guilherme. Teresa leva Sofia ao lar e ela sente-se bem a conviver com as crianças. Teresa confessa à amiga que passou na ourivesaria e gostou de estar com Guilherme. Para tentar animar a amiga Xana, Alice combina levá-la a jantar. Raquel vai falar com Sidónio e acabam por fazer as pazes. Sem mais rodeios, Jacinto chama Tiago e Guilherme a sua casa e conta-lhe que são irmãos, fruto de um caso que teve com Emília quando já estava com Conceição. Jacinto adianta que só soube agora porque Emília lhe contou. Tiago e Guilherme ficam incrédulos e reagem muito mal. Jacinto fica de rastos. Emília vai trabalhar e quando chega ao gabinete tem à sua espera em cima da mesa um livro que era de Guilherme. Emília fica muito nervosa, chama Alice e Paula para saber qual delas mexeu no livro, mas nem uma nem outra sabem de nada. Emília descontrola-se e manda-as embora. Edgar tenta fazer as pazes com Xana mas desta vez a rapariga está mesmo magoada e não consegue perdoar-lhe por lhe ter dado um anel roubado, depois de ter dito que ia mudar de vida. Tiago e Guilherme conversam para tentar perceber o que vão fazer mas Tiago estranha a atitude calma do amigo. Guilherme vê-se assim obrigado a contar a Tiago que se separou de Alice porque ela é filha de Álvaro, ou seja, eram irmãos. Jacinto pede à mulher para o ajudar a recuperar Tiago mas Conceição, também ela magoada, nada promete. Luís dá os parabéns a Cecília pela festa que organizou e consegue convencê-la a provar um prato novo antes de ir para casa. Quem não fica nada satisfeito com o atraso de Cecília é Francisco. Margarida comunica ao marido que não vai para Moçambique e ele deixa-a sozinha no restaurante a chorar. Cecília vê-a e aproxima-se dela para a consolar. Emília queixa-se a Guilherme, achando que alguém anda a tentar enlouquecê-la. Guilherme acusa Alice de ter sido ela a por o livro de Álvaro em cima da mesa da mãe. Apesar de a rapariga insistir que nada fez, Guilherme acusa-a, deixando-a muito ofendida.