Ep. 12 22 Abr 2015
Cecília relembra a conversa que teve com o dono da agência que lhe recusou trabalho depois de já ter combinado tudo com ela e decide marcar um novo encontro com ele. Álvaro justifica-se perante Alice por ter decidido regressar à empresa mas ela mostra-se muito compreensiva. Entretanto, Álvaro instala-se e comunica a Emília. A mulher, muito contrariada e sem se mostrar disponível, exige-lhe que não deite a perder todo o trabalho que ela teve na empresa ao longo de vários anos. Francisco comunica a Sofia que Teresa vai sair do retiro e fica a saber que Guilherme vai casar com Alice. Francisco pede-lhe para não dizer nada à filha. Cecília encontra-se com Jaime, o proprietário da agência que não a contratou e, depois de alguma insistência, fica a saber que foi Francisco que espalhou o boato que ela estava com problemas mentais e faltava muito ao trabalho. Cecília fica furiosa com Francisco e, ao sair do café, esbarra em Luís e deixa cair o telemóvel. Ele ainda vai atrás dela mas já não a consegue alcançar. Raquel repara que Francisco e Susana estão a trocar sorrisos à distância. Assim que Sara chega ao retiro para ir buscar Teresa, ela abraça-se à mãe e pede-lhe desculpa por tudo o que fez. Sara fica surpreendida e emocionada com a reação da filha. O calendário dos taxistas já começa a dar frutos com os clientes a ligarem e a pedirem para serem conduzidos pelos taxistas dos diferentes meses. Preocupada com a imagem por estar a fazer limpezas na pensão, Tatiana pede a Edgar para limpar quando os clientes não estiverem. Xana convence Edgar a aceitar e Tatiana, que pensava que Xana iria gozar com ela, fica muito agradecida aos dois. Artur acaba por convencer Amélia a contratar Célia mas assim que lhe dizem, ela começa logo a inventar outras funções e outras ideias para tentar convencer Artur a não ter de lavar as casas de banho e a servir às mesas. Tatiana começa as suas funções de empregada na pensão e sente-se humilhada mas Xana tenta mostrar-se simpática para com ela. Apesar do entusiasmo com o calendário, nem tudo corre bem porque com as correções às fotografias as clientes sentem-se enganadas quando veem os taxistas ao vivo, sobretudo Paulo que ficou bastante favorecido. Cecília chega à agência muito furiosa e fica a saber que Francisco foi a casa receber a filha. Teresa mostra-se disponível para enfrentar os problemas e ser uma pessoa diferente. Sara nota que a filha está realmente diferente, mas Francisco ainda tem dúvidas sobre a capacidade dela para enfrentar o processo de violação e o casamento de Guilherme com Alice.