Ep. 12 22 Abr 2015
Sofia encontra-se num café com um colega da agência, a quem compra mais cocaína. Ao sair, cruza-se com o pai de Susana e acabam por conversar. Luís pede-lhe para o ajudar a fazer com que Susana o aceite. Sofia promete tentar convencer a amiga a conversar com ele. Tatiana consegue que o Vadio volte a encher. Susana mostra o calendário aos taxistas e, depois dos retoques que Susana fez, todos ficam muito satisfeitos com aquilo que veem. Edgar volta à pesão mas Xana continua distante e sem lhe ligar nenhuma porque acha que ele continua esconder-lhe alguma coisa. Com o Vadio a rebentar pelas costuras e Artur a não conseguir dar conta do recado, Célia oferece-se para ajudar mas Amélia não gosta nada da forma como ela se aproveita da situação para se fazer ao emprego. Alice e Guilherme combinam os detalhes do casamento. Emília chega a casa já muito tarde e cansada. Alice finge-se preocupada e pede Guilherme para ajudar a mãe a lidar com a separação. Sofia tenta convencer Susana a encontrar-se com o pai mas sem lhe dizer que o viu e que ele lhe pediu ajuda. No entanto, Susana nem quer ouvir falar no assunto. Artur fica satisfeito com os lucros da noite de fados mas não paga a Tatiana porque acha que ela cantou de graça só para o ajudar. No entanto, em compensação, está a pensar em contratar Célia que não para de se fazer ao lugar. Sidónio leva Raquel à pensão e fica com pena de não poder ficar com ela. Edgar, ainda com dor de cotovelo por Maria João não ter querido nada com ele, mete-se com a mecânica por ela ter deixado o namorado participar no calendário. Edgar decide ficar a dormir na pensão para proteger Rafael e Xana, apesar da rapariga não querer nada com ele e o obrigar a dormir no sofá. Cecília pergunta ao filho se já percebeu que agiu mal ao fazer o graffiti na parede do quarto e se já está disposto a pedir desculpa mas Bernardo continua a achar que tinha o direito de fazer o que fez.