Enquanto que a descoberta da ligação entre Anne Visage e o Presidente defunto inicia um escândalo, pondo em causa a sua candidatura, Simon Kapita encontra uma testemunha chave na investigação sobre o atentado que causou a morte do Presidente da República.