Ludovic Desmeuzes descobre que quem conduzia o carro aquando do acidente era Elisabeth Marjorie, provocando a morte do seu amante. Para se vingar, chantageia Simon Kapita: ou ele abandona o Elysée ou então revela toda a verdade.
Ao mesmo tempo, o Presidente tem de tomar uma decisão terrível...