Embora Brigitte fique surpreendida com a escolha do Ministro da Defesa em comprar aviões de combate autoriza a divulgação pública da decisão, em nome do governo.
Mas esta decisão traz algumas surpresas desagradáveis e os meios de comunicação lançam uma ofensiva contra os membros do parlamento.
Entretanto, Brigitte torna-se cada vez mais controladora, tanto no trabalho como em casa, trazendo-lhe alguns dissabores.
Devido ao seu comportamento arbitrário, Katrine tem alguns problemas com a sua chefia...