O dia das eleições aproxima-se e Brigitte, devido ao seu recente bom desempenho, tem uma boa imagem dentro do seu partido.
Entretanto, incapazes de marcar a diferença das políticas da oposição, os Novos Democratas tentam realçar as diferenças entre o seu partido e os Moderados. Mas quando Jacob Kruse rouba uma ideia política, suspeita-se da existência de um infiltrado no partido...